c'est la culture des moules.